چی شده؟
دشمن خودش رو !جای خودی‌ها جا زده
!شاید تو هم دشمن باشی
!به هیچ کس نمیشه اعتماد کرد
جریان چیه!؟
چرا همه اینقدر خودشون رو باختن!؟
مادربزرگه!؟
...جووون! عجب چیزی... یعنی عجب داداشی
!بی
خجالت نمیکشی در حضور من
زل زدی به سینه‌های هوکاگه!؟
!نه داداشی! قصد بی احترامی نداشتم .فقط شدید جا خوردم، همین
.هوکاگه یه دونه‌ای .هوکاگه دردونه‌ای
!اومدیم جلوتون رو بگیریم
!دیگه قدم از قدم برنمیدارین
داستان ناگفته‌ی !تیم جاودانه‌ی دونفره
پس وقتی ناروتو کنترل قدرت کیوبی رو بدست میگیره
...ظاهرش این شکلی میشه
.آفرین ناروتو
!عجب چاکرای قدرتمندی
!داداشی
.ناروتو رو ولللش .می‌کنم ازت خواهش
.من ضمانتش می‌کنم .نکش اونو به چالش
حرف نباشه! ناسلامتی ما داریم واسه !حفاظت از شما دو تا می‌جنگیم
...اگه شماها رو گیر بندازن
.دشمن جوتسوی خودش رو تکمیل می‌کنه و دنیا به آخر میرسه
مگه نه؟ !ایروکا سنسی بهمون گفت
پس اگه خودت خبر داری، چرا داری میری وسط معرکه؟
دیوونه شدی!؟
!به خاطر همینه دیگه
!به خاطر اینکه شماها دارین از ما حفاظت می‌کنین
!نمی‌تونم بذارم ملت به خاطر من جون بدن
...اگه پیروزی تو این جنگ به قیمت زندگیشون تموم بشه
!و آخرش من زنده بمونم... دیگه چه فایده
!من همچین چیزی رو نمیخوام
!اون‌جوری بهتره تا اینکه دنیا به آخر برسه
.ما همگی اینو باور داریم. واسه همینه که داریم می‌جنگیم
آماده‌ایم هر فداکاری که لازمه بکنیم !تا امنیت شما تامین بشه
خیال کردی میتونم یه جا بشینم و
دست رو دست بذارم، اونم وقتی از این جریان خبر دارم؟
!نه داداش! این تو مرام ما نیست
...از اون گذشته
!هر چی بگی فایده نداره !از اینجا جلوتر نمیری
...حالا که حرف حساب تو گوشت نمیره
تو این حالت میتونه به سرعت من برسه؟
!عجب مشت سنگینی !بد چیزی بود
.بهتره دفعه بعدی جاخالی بدم
مادربزرگ سوناده، تو که منو درک می‌کنی، مگه نه؟
!من جلوی این جنگ رو میگیرم
!بذار برم
...مادربزرگه
.ما همگی بخشی از نیروی متحد نینجایی هستیم
.دستورات شامل همه‌ی نیروهای متحد میشه
!با وجودی‌ که من هوکاگه هستم، نمیتونم مستقل تصمیم بگیرم
.خیلی خب. شرایطت رو درک میکنم مادربزرگه
!پس باید به زور راهم رو باز کنم
.این بار سریعتر حرکت می‌کنم
حال کردی!؟
...خیلی تیزی پیری رایکاگه
...نه
این که تو میتونی توی حالت چاکرای کیوبی ،پا به پای سرعت رایکاگه بیای
.اینه که جای تعجب داره
.شینوبی از مادر نزاییده که از من سریعتر باشه
!البته به جز هوکاگه‌ی چهارم
بابامو میشناختی!؟
.بارها با هم جنگیدیم
به این نتیجه رسیده بودم که هیچ کس .نمیتونه شکستش بده
شنیدم جیرایا، سنین افسانه‌ای
.بهش می‌گفت پسر پیشگویی، ناجی دنیا
پس چرا این ناجی دنیا، تو این اوضاع نا به سامان، پیداش نیست؟
!چون توی ماجرای کیوبی، شکست خورد
.تو هم خیر سرت پسرشی، ولی اصلا از اون ماجرا درس نگرفتی
...خیلی نادونی که با وجود خطری که
...اگه فقط همینه
.اگه فقط همینو داری بگی، لازم نکرده راجب بابام حرف بزنی
.بعدش تو به دنیا اومدی
:میناتو اشک شوق می‌ریخت و میگفت !از امروز، من بابا شدم
...و
:این کلمات رو گفت .با خوشحالی به خاطر پسرم می‌میرم
نصف چاکرای وحشتناک کیوبی رو
.توی وجود خودش مهر کرد
...این دنیای بی‌رحم رو
وقتی در اوج درموندگی ...داشت با مادارا مقابله می‌کرد
.واسه پسرش گذاشت و رفت
ناروتو، اون همه چیز رو .به تو سپرد و از دنیا رفت
...بابای من
اون با تموم وجودش .بهت ایمان داشت
!هوکاگه‌ی چهارم، شکست نخورد
...اگه بخوای... پاتو توی یه کفش بکنی
!خودم همین جا می‌کشمت
!چی...؟ آهای رایکاگه
،این‌جوری تا وقتی کیوبی احیا بشه
.یه فرصتی پیدا می‌کنیم
!و دشمن هم مجبور میشه نقشه‌هاش رو عقب بندازه
!انگار اشهدت رو خوندی
!صبر کن
!...بی، لعنتی
!آه... نجاتش داد
اگه این‌جوریه، چرا به جاش من هاچیبی رو نمی‌کشی؟
!تا نقشه‌های دشمن بشه کیش‌میشی
...جونمو حاضرم همین جا بدم !تا ناروتو بره میدون جنگ آتیشی
...اختاپیری
!رایکاگه
نمی‌تونی همچین تصمیمات خودسرانه‌ای رو
.بدون مشورت با سایر رهبرای نیروی متحد شینوبی بگیری
!حتی اگه فرمانده‌ی کل باشی، این اجازه رو بهت نمیدم
!مسئولیت من اینه که ارتش رو تو این جنگ به پیروزی برسونم
!به هر قیمتی که شده
پس چرا همون طوری که هاچیبی گفت، ناروتو رو هدف گرفتی؟
،به عنوان رایکاگه، وقتش که برسه
!از کشتن داداش کوچیکه‌ی خودمم ابایی ندارم
!ولی در حال حاضر... از بین ناروتو و بی، ناروتو رو انتخاب می‌کنم
...چون بی، جینچوریکیه که
...میتونه کاملا قدرت بیجوی خودش رو کنترل کنه...
!با این اوصاف، سلاح جنگی قدرتمندتریه
!ولم کن بی
!حرفشم نزن، شاسگولی! اوسگولی
تو و جینچوریکی‌های امثال تو، نمیتونن !هر طوری که دلشون خواست زندگی کنن
.تعادل قدرت بین ملت‌ها بدست شماست
!تو توان جنگی دهکده‌ت به حساب میای
!وجودت واسه دهکده و تموم ملت، اهمیت ویژه داره
!نمیتونی هر غلطی که دلت میخواد بکنی
!چرا اینو نمی‌فهمی احمق
...شاید همینی باشه که میگی
...ولی یه چیزی هست به اسم "روح و روان" که نمیتونم بیخیالش بشم
.بدون اون، من فقط یه اسلحه‌ی عادی هستم
چرا پشتش رو میگیری بی؟
...مشت به مشت هم زدیم
ولی نمیتونی چیزی که تو فکرمه رو بخونی داداشی؟
...بعید میدونم این بار هم چیزی عایدمون بشه
!همگی گوش کنین
.فقط یکی از شما سزاوار لقب "بی" هستش
!ای" که اینجاس، کاندیدای عنوان رایکاگه‌ست"
...همه‌تون خوب میدونین
،که توی دهکده‌ی مخفی ابر
.هر رایکاگه، یه یار هم تیمی داره
.کسی که بتونه تمام قدرت رایکاگه رو شکوفا کنه
.به همچین کسی میگن "بی"، محافظ رایکاگه
.حالا میخوایم سازگاری قدرتتون رو با "ای" بسنجیم
یکی یکی با "ای" کار می‌کنین
!تا با تکنیک "دبل لاریات" سر این عروسک پلاستیکی رو جدا کنین
.یادداشت مترجم: دبل لاریات: به معنی کمند دوطرفه
،یادتون باشه، واسه موفقیت در این کار
!باید هر دو طرف نیروی یکسانی اعمال کنن
!اگر نیروی هر طرف قوی‌تر یا ضعیفتر باشه، عروسک فقط خم میشه
،اول مشت به مشت "ای" میکوبین
.تا بتونین تخمین بزنین چقدر نیرو باید ااعمال کنین
!بعد سعی کنین تکنیک دبل لاریات رو روی عروسک اجرا کنین
!بسیار خب! از چپ به راست شروع می‌کنیم
!باعث افتخارمه قربان
!بعدی
!بله قربان
.بعدی
...بله قربان
!بعدی
!اطاعت
...بعدی
!بله قربان
...بعدی
!اطاعت - ...انگار این دفعه هم -
.کسی رو پیدا نمی‌کنیم...
،اگه یه خویشاوند خونی داشت
...این‌طوری به دردسر نمی‌افتادیم
...بعدی
...رایکاگه-ساما
.می‌بینم که پیداش کردیم
!آدم عجیبی هستی. یه مشت بده ببینم داداش
!از امروز من و تو برادریم
!ببینم چه می‌کنی بی
!بریم بی
.نقشه‌ت حرف نداره مثل همیشه .بریم سراغشون، تیشه به ریشه
!باشه داداشی
!بزن به بدن
!باید قویتر بشی تا تعادل قدرتمون بهم نریزه
!رو چشم داداشی
.این بار ماموریتمون پیدا کردن یه طوماره
...تو روحت، پیداش کردی
حله داداشی؟
خوابش برده؟
...آره
.بی شینوبی خوبیه. خیلی هم بااستعداده
...هرچند رپ کردنش بدجوری رو اعصابه
.دست رو دلم نذار
،شاید بعد از من
.این پسر، جینچوریکی هاچیبی بشه
چیزی از بزرگترای دهکده نشنیدی؟
.نه... به گوش من که چیزی نرسیده
.پدرم، عموم... هیچ کدوم موفق نشدن
.منم راه به جایی نمی‌برم
...ببین، به عنوان پسرعموت
...ولی تو که هاچیبی توی مشتته
...الان دیگه - !گوش کن ببین چی میگم -
اینو فقط اونایی که خودشون .جینچوریکی باشن، می‌فهمن
.دوست و آشنا یه طور دیگه‌ای نگاهت می‌کنن
،خب شاید به خیال خودشون، رفتارشون عوض نشده
.ولی آدم می‌فهمه اوضاع مثل سابق نیست
.دیگه راه برگشتی وجود نداره
...فقط آینده پیش روته
.اونم آینده‌ای تاریک و تنها
چطوری میشه دووم آورد...؟
اگه توی زندگی
همیشه سایه‌ی مرگ رو پشت سرت ببینی؟
...این فکر مثل خوره میفته به جونت
.و یواش یواش یادت میره کی بودی و کی شدی
.توی قلبت یه حفره باز میشه
و بیجو هم منتظره
.تا از همین حفره بزنه بیرون و آشوب به پا کنه
،وقتی با ترس دائمی از مرگ زندگی کنی
.کم‌کم خودت آرزوی مرگ می‌کنی
،ولی تو که نینجوتسوت رودست نداره
...هم مهارتش رو داری و هم قدرتش رو
!چیزی کم و کسر نداری
بله... دقیقا به همین خاطر بود
...که منو به عنوان جینچوریکی هاچیبی انتخاب کردن، ولی
.این چیزی نیست که واسه جینچوریکی بودن حیاتیه
پس چی؟
مهم اینه که یه چیزی داشته باشی !تا حفره‌ی درون قلبت رو پر کنی
حالا اینی که میگی چی‌چی هست؟
!هر چیزی
.اگه بشه پیداش کنم، میتونم دووم بیارم
.به بی اجازه بده اون چیزو پیدا کنه
.یکی دیگه هم قافیه رو باخت
.این بار هشت نفر واسه گرفتنش جون دادن
،به خاطر تعداد دم‌هاشه
.کنترل هشت‌دم از دودم خیلی سخت‌تره
این وضع تا کی باید ادامه پیدا کنه؟
...قراره جینچوریکی بعدی
اون پسره رو میشناسی؟
...خوشتیپ و باکلاسه
...هاچیبی خیلی نانازه
...هشت تا دمش درازه
!ای ول
...بعید میدونم این یکی هم زیاد دووم بیاره
...این پسره
چطوری تونستی این کارو با همرزمام بکنی؟
!ما رو تحقیر می‌کنی؟
!بریم تو کارش بی
!باشه داداشی
بی!؟ این بچه رو میگی!؟
پس یعنی شما دو تا، ترکیب "ای/بی" هستین؟
انگار آوازه‌ی تکنیک ما به گوشت رسیده؟
دابل لاریات!؟
بی، هنوز خیلی جا داریم
.تا تکنیک دابل لاریات تکمیل بشه
.فعلا من از قدرتم کم میذارم تا بتونیم با هم مچ بشیم
!باید قویتر بشی
!میدونم! اسگول! شاسگول
خجالت نمی‌کشی به داداش بزرگترت میگی اسگول و شاسگول؟
!حالا با پنجه‌ی آهنین تنبیهت می‌کنم
.یه روزی ازت میزنم جلو، حالا می‌بینی
.اون وقت باید بخری واسم شیرینی
.واسه این تکنیک باید قدرتمون برابر باشه
!پس دست بجنبون بچه
.این که کاری نداره، آسونه. میخوام قویتر بشم، عشقم همینه
!تو تکنیک لاریات رو کامل کن، به عشق و حالتم می‌رسی
.امشب... هاچیبی رو توی بدن بی مهر می‌کنیم
...پس این‌طور
یه چیزی که با اون !حفره‌ی درون قلبم رو پر کنم
،اگه بشه پیداش کنم .میتونم دووم بیارم
.به بی اجازه بده اون چیزو پیدا کنه
چی شده داداشی؟
.از امروز یه جینچوریکی میشی
.همه چی واست تغییر می‌کنه
.زندگی واست سخت میشه
!بیخیال! من دیو مشکلات رو چپ می‌کنم
.یه اسم واسه اختاپوس میذارم و رپ می‌کنم
...گوش کن بی
هیچ‌وقت چیزی رو ازم پنهون نکن، باشه؟
!تو خیلی واسم مهمی
.ما تیم جاودانه‌ی دونفره هستیم
،حتی با وجود مهر صدف آهنین
.هر آن ممکنه هاچیبی بیاد بیرون و دردسر درست کنه
.بهتره حواسمون بهش باشه
!ای ول
!من و هاچیبی !شدیم کیلر بی
!آره
!موی طلایی و جوتسوی انتقال
باید خود برق زرد باشه، نه؟
!بیاین بزنیم به چاک
پس این کسیه که یه تنه
!جلوی احیای کیوبی رو گرفته
،و تو هم باید "ای" سرکش باشی
.پسر رایکاگه‌ی سوم از دهکده‌ی مخفی ابر
.شنیدم تو هم توی سرعت چیزی کم نداری
!من و داداشی کارت رو می‌سازیم، اسگل! شاسگول
.بچه‌ها وایسین عقب
!خودم تمومش می‌کنم
حتی توی نهایت سرعتم تونست منو دور بزنه؟
این چیه؟
.شرمنده‌تم بی
رو به راهی!؟
...بی‌خیال
یعنی اون... جینچوریکی هاچیبیه؟
!سوت علامت عقب‌نشینی بود
!میناتو
!باید بکشیم عقب
این مسخره‌بازیا چیه؟
!من و هاچیبی! میشیم کیلر بی !خود خودمم
.قدرت فوق‌العاده‌ای داری
...نه به عنوان جینچوریکی هاچیبی
بلکه به عنوان یه شینوبی، حس می‌کنم .یه چیزی داری که خیلی قدرتمنده
!اون استعدادش از منم بیشتره
.نه منظورم این نبود
.چیزی که اون داره از این چیزا بارزش‌تره
هان!؟
.ای... خانواده‌ی خوبی داری
.مثل من
...به هر حال، دفعه‌ی بعدی که همدیگه رو بینیم
.گمونم به عنوان دو تا کاگه با هم می‌جنگیم
اگه نتونی بفهمی
...چی واسه داداش کوچیکت از هر چیزی باارزش‌تره
.اون دیگه نه جینچوریکی خواهد بود و نه انسان
!با این پرت و پلاها نمی‌تونی منو گیج کنی
!عمرا اگه بذارم در بری
جوتسوی انتقال جایی کاربرد داره ...که اون کونای‌ها پرتاب شدن
ظاهرا بیشتر کونای‌ها رو با فرمول جوتسو
.علامت‌گذاری کرده
اگه بتونم حدس بزنم ،سر از کدومشون در میاره
با سرعت بالای خودم .میتونم بهش برسم
...من مسئولیت‌های خودم رو دارم
!برو به درک
حالا! از کدوم طرف ظاهر میشه؟
.پس نمی‌تونم شکست بخورم
...روی دم هاچیبی
!فرمول جوتسوی انتقال زده
یعنی همون موقع...؟
!باشه، پس بیا تن به تن بجنگ باهام
!تو منو بزن، منم تو رو می‌زنم، والسلام
.تو دشمن منی... ولی ازت خوشم میاد
...الحق که حرکاتت مثل یه شینوبی‌کش قهاره
،حتی اگه بخوای ناروتو رو بکشی تا زمان بخری
،تا وقتی کیوبی احیا بشه
هیچ کسی رو نداریم که بتونه جینچوریکی بشه
!و تا این حد بتونه کیوبی رو مهار کنه
،تازه خدا میدونه آخر و عاقبت این جنگ به کجا میرسه
،پس باید هر سلاحی که داریم رو کنیم
!و جینچوریکی‌ها رو توی آبنمک نگه نداریم
!من اجازه میدم ناروتو رد بشه
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "دو خورشید"
!قربون لب و دهنت !مادربزرگ هوکاگه که میگن همینه
!شادش کنید
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir